El español es un mundo

En la seva diversitat dialectal, en la seva realitat canviant, en tot allò que els textos del passat ens revelen de com abans es veia lingüísticament la realitat, les llengües són, totes, un món. En aquest llibre es parla de diverses llengües, però sobretot s'hi fixa l'atenció en una: l'espanyol. Lola Pons Rodríguez reuneix en aquestes pàgines vuitanta textos amb reflexions, avisos i opinions sobre la llengua espanyola en la seva història i situació actual. Aquest llibre mostra una mirada profunda que viatja del present al passat, i viceversa, per comprendre com s'expressaven els nostres avantpassats quan no es feien servir paraules que avui considerem fonamentals, la variació geogràfica dels sons de l'espanyol, la importància dels llibres en la transmissió de la cultura, la manipulació del llenguatge al camp de la política o com, d'un any a l'altre, sorgeixen noves paraules prestades d'altres llengües. L'autora observa la realitat amb les ulleres de la llengua posades i, des de la política a la societat, demostra que tot plegat pot ser explicat en clau lingüística. L'espanyol és un món que aborda amb mestria les múltiples dimensions del nostre idioma. El seu rigor històric, l'originalitat i la claredat de la narració certifiquen la superba maduresa de Lola Pons Rodríguez com a assagista, i la consoliden com a gran divulgadora de la filologia espanyola a nivell global.