El elegido

Segons diverses llegendes, Gregorius, l'Èdip cristià, va ocupar el tron papal a finals del segle X amb el nom de Gregori V. Basant-se en una epopeia medieval d'un poeta alemany, que va ser recollida per un altre autor anònim francès que va compondre la Vie de Saint -Grégoìre, allà per l'any 1190, Mann crea una figura gegantina: la del protagonista. Aquest es veurà envoltat d'aventures i esdeveniments, d'elements atroços i incestuosos posats aquí al servei d'una moral amb un cert humor impiu, i subratllats, a més, per una poesia inesperada, barroca i ombrívola. Així, L'elegit és, a més d'una recreació convincent de l'època, una gran novel·la sobre les baixes passions, una història exemplar d'enfonsament i d'elevació, de condemna i perdó. Una de les obres més desconegudes del Nobel de Literatura Thomas Mann, una petita joia de la literatura que ara presentem corregida i revisada.