El dragón de la noche

És primavera i Gaua floreix amb centenars de colors. Les flors brillen més que mai, i hi ha qui creu que és gràcies a l'obertura del portal. Les normes han canviat, i l'Emma, malgrat que ja té quinze anys, pot entrar i sortir de Gaua tranquil·lament amb l'Ada, en Teo i també amb l'amona! A la vall es respira optimisme i la promesa d'una calma... que no durarà gaire. Allò que tots plegats havien cregut sempre que era una llegenda pot ser molt més real del que es pensaven. Una criatura que ha estat continguda durant massa temps amenaça de destruir tot allò que trobi al seu camí. Aconseguiran equilibrar les forces del bé i del mal, els cosins, o serà la discòrdia que sembra un déu venjatiu qui guanyi la batalla?