El combate interminable

El 1980, el cèlebre escriptor Jorge Luis Borges va visitar Barcelona. Una llegenda urbana aventura que durant la seva breu estada va entaular amistoses converses amb un xòfer ocasional, Germán, antic boxejador que va explicar a Borges la història del seu púgil favorit, Josep Gironès, l'anomenat crack de Gràcia, ídol indiscutible de la boxa europea als anys 30 i de la Barcelona republicana. Una història d'èxit, tragèdia i calumnies menyspreables que va fascinar l'escriptor. Borges havia insistit a gravar en un magnetòfon aquestes converses per conservar el record, però va acabar oblidant la cinta a Barcelona en marxar. Trenta anys després, Germán intentarà recuperar i desxifrar aquestes xerrades de la vella cinta amb l'ajuda d'un barber molt peculiar anomenat Arístides. Hi havien quedat gravades certes paraules oblidades, però de vital importància per a l'expúgil. Necessitarà aquestes paraules per emprendre un últim i inesperat combat, que potser serà el més decisiu de la seva vida.