Dos muertes en Belle-Île

Mentre la Bretanya viu un dels mesos d'agost més calorosos de la seva història, apareix un cadàver subjecte a una boia a prop de Concarneau. Es tracta de Patric Provost, un adinerat i despòtic empresari de Belle-Île, propietari de terres, immobles i fins i tot una explotació d'ovelles. Dupin i els seus ajudants esbrinen que excepte una, totes les cases d'Islonk, un diminut llogaret situat al sud-oest de l'illa, pertanyien al mort. No triguen a descobrir també que l'exdona de Provost, de la qual feia vint anys que estava separada encara que no estaven divorciats, i l'alcaldessa, embarcada en un ambiciós projecte d'energia verda que dotaria d'independència energètica el lloc, són les principals beneficiàries de l'herència. Just aleshores té lloc un segrest i apareix un altre cadàver.