De Fuentidueña a Manhattan

Mentre tenia lloc la producció i estrena de "Benvingut Mr. Marshall" (Luis García Berlanga, 1953), altres insignes representants nord-americans visitaven la petita localitat segoviana de Fuentidueña amb un objectiu: adquirir la seva església romànica de Sant Martí. L'absis del temple era una excel·lent construcció idònia per completar una de les sales del museu The Cloisters (la secció d'art medieval del Metropolitan Museum of Art de Nova York, erigida gràcies a John D. Rockefeller Jr.). El director de l'esmentat museu, James J. Rorimer (integrant durant la II Guerra Mundial del conegut grup Monuments Men de l'exèrcit nord-americà), va reprendre el 1952 una idea del 1935: adquirir i traslladar a Manhattan aquell absis romànic espanyol. Va trobar llavors condicions òptimes per dur a terme una iniciativa que als anys trenta va resultar inviable. El nou horitzó venia donat per la dictadura franquista, en un moment en què aquesta tractava de sortir de l'aïllament internacional, comptant per això amb el suport dels Estats Units. Com va ser possible exportar un monument nacional? Aquesta és la pregunta que intenten donar resposta a les pàgines d'aquest llibre. L'accés a documentació inèdita, tant a Espanya com als Estats Units, ha permès reconstruir els episodis que es van succeir fins a la signatura de l'acord el 1957 i la final presentació del monument a Nova York el 1961, com una cessió absolutament excepcional a nivell internacional . Els agents que van promoure i facilitar l'operació, els pagaments de naturalesa diversa que van intervenir en l'acord, les fórmules per esquivar la legislació, els fils moguts per representants públics i per respectats membres de l'elit cultural, així com les veus crítiques, constitueixen peces clau d'una història que fins ara desconeixíem i cal revelar.