Cuadernos de la cárcel II

Antonio Gramsci ha esdevingut un dels noms de referència en les ciències socials i les humanitats contemporànies. Els seus dots d'analista, forjats com a dirigent polític a la calor de la conjuntura revolucionària i la contraofensiva feixista del primer terç del segle XX -i per tant no com a exercici de preciosisme acadèmic, sinó dirigits a comprendre les seves urgents circumstàncies-, segueixen avui inspirant lectures e interpretacions tant en l'àmbit estrictament intel·lectual com entre militants polítics de signe divers, arribant a convertir-se fins i tot en tòpics del llenguatge polític quotidià i difuminant la precisió dels seus contorns conforme creix l'amplitud del seu abast. Davant aquest fet, i a fi que aquesta proliferació pugui, a més de perdurar, enriquir-se en les seves fonamentacions, aquesta edició ofereix al lector en llengua castellana una versió nova dels Quaderns de la presó d'Antonio Gramsci, principal font en què es decanten les seves categories analítiques, però on també s'entreveu la més àmplia, i menys coneguda, perspectiva general que les dota d'arrelament. Aquesta edició, que uneix llegibilitat i rigor filològic, segueix amb molt pocs canvis la interpretació madurada fins avui del text manuscrit, les línies d'ordenació cronològica del qual van quedar establertes en l'edició crítica de 1975. Així mateix, s'han revisat l'ordenació i la interpretació ecdòtica de els Quaderns, directament sobre la reproducció facsímil ordenada i comentada a l'Edizione anastatica de 2009, i tenint també en compte els canvis, comentaris i acotacions que ha anat aportant, des dels anys noranta, l'equip de la Fondazione Gramsci al seu Edizione Nazionale degli Scritti di Antonio Gramsci.