Claros varones de Castilla ; Letras

A la seva dedicatòria a la reina Isabel, Pulgar defineix amb claredat el propòsit de la seva galeria de retrats, deixant clara l'arrel clàssica de la seva inspiració: "Jo, molt excel·lent reina i senyora, criat des de la meva menor edat a la cort del rei, vostre pare, i del rei don Enric, el vostre germà, mogut amb aquell amor de la meva terra que els altres van haver de la seva, em vaig disposar a escriure d'alguns clars barons, perlats i cavallers, naturals dels vostres regnes, que jo vaig conèixer i vaig comunicar, les gestes i notables fets dels quals, si particularment s'ho haguessin de contar, requeria fer-se de cadascú una gran història.I per tant, breument, amb l'ajuda de Déu, escriuré els llinatges i condicions de cadascun i alguns notables fets que van fer, de els quals es pot bé creure que en autoritat de persones i en ornament de virtuts i en les habilitats que van tovar, així en la ciència com en les armes, no van ser menys excel·lents que aquells grecs i romans i francesos que tant són oats a les seves escriptures".