Cincuenta palabras para decir nieve

Cada idioma té les seves pròpies paraules per als màgics i hipnòtics flocs que cauen del cel. En aquesta exploració exquisida de la neu, l'escriptora i viatgera àrtica Nancy Campbell, autora de l'elogiada La biblioteca de gel, aprofundeix en els significats de cinquanta paraules per designar la neu. En japonès ens trobem amb yuki-onna, una "dona de neu" que recorre a la deriva la terra gebrada. A islandès tenim hundslappadrífa, "flocs de neu tan grans com la pota d'un gos". I a maori parlen de Huka-rere, "un dels fills de la pluja i el vent". Des dels cims de les muntanyes i els mars gelats fins als parcs urbans i turons desèrtics, cadascun d'aquests vidres de neu lingüístics ofereix tot un món de mites i històries.