Cartas

Lluny de ser un mer complement, les cartes d'Emily Dickinson constitueixen una part essencial del seu univers poètic. La bellesa dels seus poemes també es troba en aquests textos, a mig camí entre la poesia, la confessió i el diari íntim. De les més de mil cartes que Emily Dickinson va escriure al llarg de la seva confinada -encara que intensíssima- vida, Nicole d'Amonville ha seleccionat, anotat i traduït, amb excel·lent criteri, orella i saviesa, el seu personal cànon, com ja fes amb els poemes. El resultat és l'edició més rigorosa i ambiciosa que s'ha fet en castellà de l'epistolari de la gran poeta nord-americana, una de les escriptores més extraordinàries i enigmàtiques de tots els temps.