Bilbao-New York-Bilbao

Quan Liborio Uribe va saber que anava a morir, va voler veure per última vegada un quadre d'Aurelio Arteta. Va passar tota la seva vida a alta mar, va solcar les seves aigües a bord del Dos amics i, a l'igual que el seu fill Josep, patró del Toki Argia, va protagonitzar històries inoblidables, caigudes per sempre en l'oblit. Anys després i davant aquest mateix quadre, el nét Kirmen, narrador i poeta, rastreja aquests relats familiars per escriure una novel·la. Bilbao-New York-Bilbao transcorre durant un vol entre l'aeroport de Bilbao i el JFK de Nova York, i desgrana la història de tres generacions d'una mateixa família. A través de cartes, diaris, correus electrònics, poemes i diccionaris, crea un mosaic de records i narracions que conformen un homenatge a un món pràcticament extingit, alhora que un cant a la continuïtat de la vida.