Barreras del corazón, 4

El sol s'està posant a Arashiyama, Kyoto, mentre un xàfec cau sobre la ciutat i es produeix el moment més esperat per Yamato i Kakeru, un sobtat petó! Tot i això, per a Kakeru aquest nerviós petó que li va fer Yamato no va ser més que una cosa momentània. A més, a causa de la seva pèrdua de memòria, Yamato no recorda el que ha passat i segueix endavant com si res no hagués canviat entre tots dos, però el cert és que la distància entre ells és cada vegada més gran... Kakeru se sent alhora dolgut i enfadat per la pèrdua de memòria de Yamato, cosa que impedeix que la relació torni a la seva llera; tot i així, es podrà recompondre i explicar tota la veritat a Yamato?