Bajo el infinito cielo de Escocia

Ara que Nessie ha abandonat el campament dels proscrits, trencant el seu cor en mil trossos i el de l'home que estima, acaba vivint en un bordell de Dundee. Allà podrà intentar recompondre's i esperar notícies de Lachlan Ferguson o de la seva mare. Tot i ser una fugitiva de la justícia, Nessie forja aliances amb persones que no va pensar mai tenir del seu costat i que podrien ajudar-la a deslliurar-se de ser condemnada... i a trobar la seva família. Serà Nessie capaç d'enfrontar-se a les seves pors, a una Escòcia famèlica, a uns anglesos venjatius ia les seves pròpies accions, per tal de recuperar la mare i el Thane?