Así en la guerra como en la paz

Hivern de 1808-1809. L'exèrcit britànic al comandament de sir John Moore és enviat a ajudar la causa espanyola durant la Guerra del Francès, però al cap de poc temps es veurà obligat a replegar-se a la ciutat de la Corunya perseguit per les forces de Napoleó.La irlandesa Catherine Gallagher, dona d'un soldat d'infanteria, ens explica des de dins com va ser el dia a dia d'aquella tràgica retirada per terres de Zamora, Lleó i Galícia en un hivern especialment dur i inclement.Basada en uns fets històrics que van commoure l'opinió pública de l'època, aquesta novel·la dóna veu a les grans oblidades de llavors, aquelles dones que acompanyaven, de vegades amb els fills, les tropes britàniques en campanya.Una història commovedora plena d'emoció, tenacitat i heroisme, protagonitzada per una dona singular envoltada d'unes circumstàncies extraordinàries.