Arqueros, ilusionistas y goleadores

A través d'aquestes pàgines de futbol, Osvaldo Soriano reinventa la seva infància i adolescència, retrata jugadors emblemàtics, posa els seus personatges a les cruïlles de la glòria o el fracàs i narra partits al·lucinants jugats a la Patagònia, oa l'Europa de la Segona Guerra Mundial, o al Congo amb Perón com a àrbitre. Aquesta edició reuneix tots els textos sobre futbol de Soriano, incloent les Memòries del Míster Pelegrí Fernández, els últims contes que va escriure per a Pàgina/12. L'èpica i l'humor, tan fonamentals en el seu estil, són dues constants d'aquestes narracions, en què Soriano disposa a la pantalla plana del paper totes les dimensions del futbol de barri i les converteix en universals; regala lliçons de teoria del futbol només a l'abast dels millors literats, però també, a partir de les fantasies que evoca el joc, explora les ambicions, les valenties i les misèries de l'ésser humà. Com diu Ángel Berlanga al pròleg, "una pista de futbol resulta, per a ell, un escenari propici per enfocar l'home; en un partit i els seus voltants hi caben el talent i la poca traça, la justícia i la corrupció, el que és desmesurat i el que és conservador, allò real i allò fictici, el feble i el poderós".