Amorgós y otros poemas

Nikos Gatsos constitueix un cas únic en les lletres gregues contemporànies. Després de la publicació de "Amorgós" el 1943, en plena ocupació nazi de Grècia, va optar pel silenci i amb prou feines va tornar a publicar poemes. Va emprendre, però, una brillant carrera de lletrista i, en col·laboració amb Theodorakis, Hadjidakis i altres compositors, va contribuir decisivament a la renovació de la cançó grega. "Amorgós", fita de el moviment surrealista grec, en la tradició, d'altra banda, del poema llarg de segle XX, tanca tot el llegat de la literatura grega moderna, de la qual és una mena de compendi. Pel seu paper pel que fa a la relació entre tradició i avantguarda, i per la seva significació política, es pot suggerir un paral·lelisme entre "Amorgós" i el "Guernica" de Picasso, que també és un compendi de la tradició plàstica espanyola.