Última frontera

Planeta "Tau Ceti 5". Als confins dels territoris hostils d'aquest planeta hi ha la ciutat d'Erechim, l'última frontera abans d'arribar als territoris inexplorats. Els habitants d'aquesta ciutat perduda viuen terroritzats pels esbirros d'un ric propietari i decideixen recórrer a dos mercenaris molt insòlits: els germans Jane i John. Aquest últim té una discapacitat física que l'obliga a utilitzar un aparell locomotor que deixa bocabadats els colons, però quan la parella s'enfronta a Burton i la seva banda, qualsevol indici de dubte que poguessin tenir sobre ell, desapareix. Tot i la seva joventut i la seva fràgil aparença, Jane també resulta ser un personatge temible... Però quin secret amaguen les extraccions de Burton? Què cal fer per sobreviure en aquests territoris on el perill és permanent i imprevisible?