Cuentos y prosas breves

This edition -prepared, translated and extensively annotated by Diego Garrido- gathers for the first time in Spanish all his short stories and forms, compressing and revealing in his journey -forty years of writing- the unstoppable evolution of the Joycean universe. We have a new translation of Dubliners, the compilation of his forty youthful prose, the Epiphanies, his first autobiographical attempt, the Portrait of the Artist, that story-love letter that is Giacomo Joyce or the little fables of Finn's Hotel, with a very free writing which will eventually lead to the most difficult work in literature, Finnegans Wake. The volume is complemented, in addition to introductions to each of its sections, with photographs, notes to the text and illustrations made expressly for this edition, with an annex made up of three author's notebooks, two children's stories, fragments and drafts, and Stanislaus Joyce's Dublin Journal. A luxury that shows us the kaleidoscopic James Joyce from all his prisms, a great overview of one of the most influential writers of universal literature, past and future.