Sefardíes en Nueva York

Després de la seva expulsió d'Espanya, els jueus van emprendre una migració gairebé perpètua a la recerca d'un lloc a terra. Als segles posteriors, la diàspora sefardita va conservar la llengua romanç i la cultura hispànica per tots els racons del món. Nou històries protagonitzades pels descendents dels bandejats pels Reis Catòlics. Unes són antigues i altres actuals. A Manhattan van arribar els sefardites abans que s'hi parlés anglès. Nou relats de persones que busquen una raó per viure. Posseir una perdiu vermella de la comarca burgalesa de la Bureba és un dels anhels d'un vell jueu que és conserge a la universitat dels jesuïtes a Nova York. Dos avis, un askenazí i un altre sefardita, dirimeixen les seves diferències amb una fatídica carrera per la ribera del riu Hudson... Personatges de ficció es barregen amb altres reals com Lorca, Muñoz Molina, Philip Roth i Woody Allen; per configurar un retaule metal·literari sobre el desarrelament social i la incansable cerca de la identitat.