Quan el món era jove

1 de gener de 1950: la guerra per fi ha quedat enrere, i també el patiment i les privacions. De mica en mica sembla que la prosperitat es va imposant. Colònia: La Gerda i en Heinrich tenen sempre la casa plena de gent, però la seva galeria d'art no acaba de donar prou diners per alimentar tantes boques... Hamburg: La millor amiga de la Gerda, l'Elisabeth, i el seu marit, en Kurt, no tenen problemes econòmics però també pateixen: el seu gendre, en Joachim, continua desaparegut al front, i la seva filla, la Nina, no acaba de tirar endavant. Sanremo: La germana d'en Heinrich, la Margarethe, viu envoltada de glamur amb el seu marit italià, però ha de suportar les pressions d'una sogra absolutament irritant que té tota la família dominada. En aquesta emocionant primera part de la seva nova saga, Carmen Korn ens submergeix en les dècades de la postguerra a partir de les vides de tres famílies que, tot i viure lluny, són molt properes. Ens les presenta en els millors i els pitjors moments, davant de grans reptes i de la vida senzilla de cada dia. I veiem que totes tenen en comú el desig que alguna cosa bona surti dels mals moments i l'esperança que la felicitat no se'ls hagi escapat per sempre.