Pobre diabla

Caure malament a Sasha Washington no és una cosa que pertorbi Torres, sinó que, més aviat, el diverteix. En aquest nou curs, els Wolves es veuen obligats a compartir la pista amb l'equip de patinatge, cosa que farà que les dues persones més oposades de tot el campus coincideixin sobre el gel més del que els agradaria. Sasha viu darrere l'estela d'una patinadora olímpica: sa mare. Torres necessita salvar el futur i protegir la família del seu pare. Cap no es pot permetre distraccions, però quan l'arrogància de Sasha xoca amb l'actitud juganera de Torres, tots els seus fonaments comencen a enfonsar-se. Deixaran que els sentiments els distreguin del camí cap a l'èxit que tant anhelen?