Mediterráneos

Vint anys després de la seva recopilació anterior, en el volum Poesia (1974-2001), José Carlos Llop reuneix els cinc llibres publicats des de llavors i els suma un sisè fins ara inèdit, El árbol de los cormoranes, amb què es tanca de moment el seu gairebé mig segle de dedicació a l'escriptura poètica, cobrint dues dècades de dedicació a la poesia per part d'un dels autors espanyols contemporanis més prestigiosos. L'edició ofereix per primer cop les traduccions al castellà dels poemes escrits en català: el llibre sencer Quartet i els altres poemes de Llop -autor també de les versions espanyoles- escrits en aquesta llengua.