Malinche

El 1519, Hernán Cortés acabava d'abandonar Cuba per embarcar-se en direcció a Mèxic. Compta amb molt poca informació sobre el seu destí, de manera que ni tan sols està segur de si es troba davant d'un grapat d'illes o un continent sencer. Quan, per fi, toca terra, es creua al seu camí una dona de només setze anys que, amb el temps, es convertirà en la clau de l'expedició espanyola cap al cor de Mèxic. Aquesta jove, de nom Malintzin, li proporcionarà a Cortés les claus per endinsar-se en un territori complex, violent i meravellós al capdavant del qual hi ha una ciutat de faula: Tenochtitlan.