Más allá del fin del mundo

A dalt, entre els núvols, Nimh no recorda el seu passat, només té la dolorosa certesa que ha deixat alguna cosa o algú enrere. Però mentre intenta recordar la seva identitat, una impostora porta el seu nom amb molt males intencions. A sota, a la superfície, North mira cap al cel, desesperat per reunir-se amb la persona que estima i tornar al seu món. Però només comptarà amb l'ajuda d'un traïdor, mentre els altres li demanen que prengui el lloc de Nimh. Els motors de les terres dels núvols estan fallant i la boira sembra el terror a la superfície, sembla que la tragèdia és inevitable. Nimh i North hauran de posar a prova el seu amor i salvar casa, però i si precisament la relació que hi ha entre ells és el que els acaba condemnant a tots?