Los nombres prestados

Tomás Laguna podria perfectament ser un corredor d'assegurances jubilat que ha arribat a Nidocuervo per gaudir amb tranquil·litat del seu retir en companyia del seu gos Roco. I la Marta Ferrer podria passar per una traductora que ha trobat al poble el lloc ideal per viure en pau amb el seu fill Abel. Però la veritat és que tots dos són botxins insomnes arribats a aquest racó del món amb noms prestats, fingint que no són els que fins fa poc han estat. Tot i això, l'equilibri entre la realitat i la ficció que cadascú ha triat per a si és tan fràgil que successos tan fortuïts com una tempesta o l'elecció d'una foto per a la portada d'un diari ressuscitaran els fantasmes del passat, tornant a les seves vides una violència que esperaven haver deixat enrere per sempre.