La veritat silenciada

Enmig d'una nit de tempesta i fred polar a Siglufjördur, el nou inspector de policia, en Herjólfur, rep un tret a sang freda mentre investiga molt a prop d'una casa abandonada dels afores del poble. Aleshores l'Ari Tór comença una cursa contra rellotge per descobrir l'agressor, que està lliure i sembra la intranquil·litat entre els habitants. Però què va portar l'inspector a aquell lloc inhòspit a aquelles hores de la nit? Què hi ha de veritat en les misterioses històries que corren sobre la casa? En realitat, a qui interessaria la mort de l'inspector? I a més sembla que hi ha diversos veïns del poble a qui va bé el caos que s'ha generat. Per reconstruir el trencaclosques, l'Ari també haurà d'escoltar una veu que xiuxiueja, tancada darrere dels murs d'un psiquiàtric, i que potser és qui té la clau de l'enigma.