La tierra baldía

Pocs discutiran que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) es compta entre els escriptors més influents del segle passat. La seva poesia, que va conjugar propostes radicalment innovadores amb una cura formal rigorosa, va obrir nombroses portes a l'exploració creativa i va causar un profund impacte entre els escriptors del seu temps. Figura major, juntament amb Ezra Pound, del modernisme angloamericà, entre les seves obres poètiques destaquen, a més de "La tierra baldía" (1922), "Dimecres de cendra" (1930) i "Quatre quartets" (1943). La publicació de "La tierra baldía" (1922), de la qual es compleix ara un segle, va suposar una veritable fita per a l'experimentalisme en poesia. Encreuament de gèneres i estils, fragmentari, deliberadament estrany, enigmàtic i plurilingüe, el poema simbolitza el viatge de l'ànima cap a la transcendència a través del desert de la ignorància, del patiment i de les aspiracions terrenals. Aquesta edició presenta una nova traducció, que s'acompanya d'un extens aparell crític actualitzat i d'un Apèndix amb una selecció dels textos a què Eliot fa referència al poema.