La teniente Farah

Farah va emigrar als deu anys a Mart amb els seus avis, després de quedar òrfena a la gran catàstrofe mediambiental que va obligar a abandonar la Terra i colonitzar altres planetes. A Nova Tòquio es va convertir en la tinenta de policia més jove de tot el Sistema Solar. Ningú no li ha regalat res. Va ser la primera de la seva promoció i va superar en tots els exàmens els altres candidats. Tot i això, també és qui acumula més expedients de sanció en el seu full de serveis per incompliment dels protocols. I és que Farah no sol acceptar de bon grat les ordres amb què no està d'acord. Per això el seu cap hi pensa per dirigir un petit equip d'intervenció ràpida, amb carta blanca per resoldre les incidències fora de protocol, les situacions anormals o excepcionals en què ni els robots de màxima intel·ligència artificial són eficaços. I així comença la primera missió: un cas d'homicidi a l'estació de recerca biotecnològica V-66 de Venus.