La exiliada del emperador

Corre l'any 57 dC C. quan el tribuno Cato i el centurió Macro tornen per fi a Roma. Però el fracàs de la seva recent campanya a la frontera oriental comporta una rebuda hostil a la cort de l'Imperi. Hi ha en joc la seva reputació i el seu futur. Mentrestant, els enemics polítics de l'emperador intenten enderrocar-lo aprofitant el seu enamorament per una jove i, quan Neró, de mala gana, la bandeja, Cato, encara que se sent sol i incòmode a Roma, es veu obligat a acompanyar-la al seu exili a Sardenya. I els seus problemes començaran de nou allà: l'illa viu una gran inquietud per un petit grup d'oficials, i tres seran els problemes del tribú: un comandament fracturat, una plaga mortal i una insurgència violenta que amenaça de portar tota la província a un caos sagnant.