La escala de los mapas

Si un dia un home que fantasieja trobar-se la dona de qui va estar enamorat sense ser correspost, se la troba; si ella el pren del braç, es mostra il·lusionada, riu, doncs, què fer amb la realitat?. Sergio Prim, geògraf de professió, ha vist com el seu somni d'amor per Brezo Varela es complia i ha sentit pànic. Necessita un buit, una zona exempta de preocupacions on pugui vèncer la seva dificultat per entendre l'escala dels altres -la manera segons la qual els altres estableixen relacions de semblança, distància o proximitat-, i allà potser aconsegueixi salvar la seva relació amb Brezo .