La bestia del rey, 4

Tot i que Rangetsu intervé al torneig per salvar la vida del príncep Tenyo, acabarà sent testimoni d'un enfrontament entre germans reals! La situació cada cop és més tensa: algú pertanyent al cercle del palau imperial està intentant matar el príncep Tenyo. Rangetsu té raons per creure que Kogai, el príncep de gel, es troba darrere d'aquest pla sinistre. Tot i això, quan la situació es posa violenta en els tornejos, Rangetsu decideix desafiar directament el tercer príncep. Però en comptes de participar en l'enfrontament acaba sent el premi d'un duel entre els dos germans reals.