Guardians de la nit, 9

Acompanyats d'en Tengen Uzui, en Tanjiro i la resta de la colla es dirigeixen cap al barri del plaer, on s'amaguen uns dimonis. El seu objectiu consisteix a esbrinar què se n'ha fet de les tres esposes del pilar del so, amb les quals van perdre el contacte mentre es trobaven enmig d'una missió de reconeixement. Per poder-ho fer, en Tanjiro i companyia s'infiltren al barri disfressats de dones, però, tot i així, no aconsegueixen treure'n l'entrellat. Mentrestant, una presència maligna amenaça les cortesanes...