Aves extintas

Nia Imani és fora de l'espai i del temps. Dècades de viatges interestel·lars es condensen en uns pocs mesos per a ella, però per a totes les persones que ha conegut els anys han continuat transcorrent de manera inexorable. Imani, capitana d'una nau de transport contractada per Umbrai, només viu per a la feina fins al dia que coneix un misteriós nen que ha caigut del cel. El noi està traumatitzat pel seu passat i viu turmentat pel present, ja que és un dels pocs éssers humans que han nascut amb el do del Salt, la capacitat per viatjar instantàniament entre dos punts de l'espai. Aquesta capacitat amenaça el control que empreses com Umbrai exerceixen sobre els mons habitats. Fumiko Nakajima, l'extraordinària científica que ha dissenyat les estacions inspirades en aus que Umbrai utilitza per controlar vastes seccions de l'espai, fa mil anys que busca algú com ell. Juntes, Imani i Nakajima intentaran protegir el noi en un viatge que es prolongarà durant dècades i els portarà fins als confins de l'espai habitat, a diversos anys llum de distància, on no s'apliquen les lleis de la civilització. I mentre duri aquesta aventura només podran confiar l'una a l'altra.