Alarcón Sierra, Rafael (ed.)
Universidad de Jaén, 2024
(Estudios literarios.El niño de la noche ; 14)
408 p. 23x15 cm.
9788491595908
Consultar disponibilidad en
Este volumen reúne por vez primera la poesía completa de Mercedes de Prat (1925-1997) en edición bilingüe: tanto sus composiciones y traducciones aparecidas en publicaciones periódicas como sus libros Poemes. Un lloc entremig (1982) y el inédito Eros pelegrí i dimonis familiars (1991), ambos ilustrados por grandes pintores. El primero lo vierte al castellano José Corredor-Matheos (Premio Nacional de Poesía) y el segundo, Cesáreo Rodríguez-Aguilera. Se incluye además su versión directa del alemán al español (realizada en 1949) de La canción de amor y muerte del corneta Cristóbal Rilke, de Rainer Maria Rilke, nunca antes publicada. La edición se acompaña de varias semblanzas y estudios críticos (a cargo de Cesáreo Rodríguez-Aguilera de Prat, José Ángel Marín, José Corredor-Matheos, Rafael Alarcón Sierra y José María Balcells), que ayudan a comprender quién fue Mercedes de Prat y cuál es el valor de su obra.
Tweet
