Alla fine del Trecento, Torino è una città provata dalla guerra e dalla recessione e la sua popolazione è in calo. La crisi radicalizza i conflitti sociali e politici: nobili e popolari, dopo aver raggiunto un accordo, tornano a scontrarsi, mentre la ricchezza di mercanti e imprenditori non tiene il passo con quella nobiliare fondata sulla terra. I traffici, nonostante la crisi, conservano uno spazio: accanto ai mercanti che falliscono, altri fanno fortuna e osti e macellai si arricchiscono. Ma nel complesso il volume d’affari declina rispetto ai livelli raggiunti alla metà del Trecento, mentre più solida che mai appare l’egemonia nobiliare.
A finales del siglo XIV, Turín es una ciudad probada por la guerra y la recesión, y su población disminuye. La crisis radicaliza los conflictos sociales y políticos: nobles y plebeyos, tras haber llegado a un acuerdo, vuelven a enfrentarse, mientras que la riqueza de comerciantes y empresarios no sigue el ritmo de la de la nobleza basada en la tierra. El comercio, a pesar de la crisis, conserva un lugar: junto a los mercaderes que quiebran, otros hacen fortuna y los posaderos y carniceros se enriquecen. Pero, en conjunto, el volumen de negocios disminuye con respecto a los niveles alcanzados a mediados del siglo XIV, mientras que la hegemonía de la nobleza parece más sólida que nunca. |
+34 932 988 960
+34 932 988 961
info@puvill.com
facebook.com/Puvill.Libros
plus.google.com/+PuvillLibrosBarcelona
