A la hora de aproximarse a la producción literaria de épocas pasadas, conviene tener en cuenta que las maneras de transmitir y de recibir la literatura han variado considerablemente a lo largo de la historia. Hoy, por ejemplo, solemos acceder a la literatura medieval a través de productos impresos o electrónicos. En este libro se intenta determinar, en la medida de lo posible y a partir fundamentalmente de evidencias textuales internas, la forma primaria de difusión y de recepción de los poemas en cuaderna vía del siglo XIII. A partir de ahí, se proponen posibles contextos receptivos coetáneos para el grupo de obras examinado y se estudian e interpretan algunos de los rasgos constatables en los textos conservados teniendo en cuenta sus formas primarias transmisión y de recepción. A l'hora d'aproximar-se a la producció literària d'èpoques passades, convé tenir en compte que les maneres de transmetre i de rebre la literatura han variat considerablement al llarg de la història. Avui, per exemple, solem accedir a la literatura medieval a través de productes impresos o electrònics. En aquest llibre s'intenta determinar, en la mesura del possible i a partir fonamentalment d'evidències textuals internes, la forma primària de difusió i de recepció dels poemes en quaderna via del segle XIII. A partir d'ací, es proposen possibles contextos receptius coetanis per al grup d'obres examinat i s'estudien i interpreten alguns dels trets constatables en els textos conservats tenint en compte les seues formes primàries transmissió i de recepció. |