STEVENSON E A TENRURA DA SúA POESíA INFANTIL : A CHILD'S GARDEN OF VERSES = XARDíN DE VERSOS PARA O NENO


AUTOR/-A:	STEVENSON, ROBERT LOUIS VáZQUEZ GARCíA, CELIA (ed.)
EDITORIAL:	UNIVERSIDAD DE VIGO
COL·LECCIÓ:	MONOGRAFíAS DA UNIVERSIDADE DE VIGO ; 113. HUMANIDADES E CIENCIAS XURíDICO-SOCIAIS
ISBN:	9788481587180
EDICIÓ:	1 EDICIóN BILINGüE
DESCR. FÍSICA:	208 p. 24 cm
DATA PUBL.:	30-11-2016
IDIOMA:

$ 15.00

Segons resposta
de l'editor

Este libro presenta a primeira tradución ao galego dos poemas para nenos de Stevenson publicados no Child’s Garden of Verses onde é capaz de facernos ver o modo que teñen os nenos de concibir o mundo. A tradución do texto en verso é complicada porque o interese da autora era facelo o máis fielmente posible. A metodoloxía de aproximación a estes poemas é de tipo hermenéutico. Antes da tradución o lector atopará unha breve biografía do autor, análise de aspectos teóricos e retóricos e as decisións tomadas no labor tradutora.

LITERATURA > Inglés.

Cerrar
Usuario:
Contraseña:

STEVENSON E A TENRURA DA SúA POESíA INFANTIL : A CHILD'S GARDEN OF VERSES = XARDíN DE VERSOS PARA O NENO

AUTOR/-A:

STEVENSON, ROBERT LOUIS VáZQUEZ GARCíA, CELIA (ed.)

EDITORIAL:

UNIVERSIDAD DE VIGO

COL·LECCIÓ:

MONOGRAFíAS DA UNIVERSIDADE DE VIGO ; 113. HUMANIDADES E CIENCIAS XURíDICO-SOCIAIS

ISBN:

9788481587180

EDICIÓ:

DESCR. FÍSICA:

DATA PUBL.:

IDIOMA:

STEVENSON, ROBERT LOUIS
VáZQUEZ GARCíA, CELIA (ed.)