SINE TRADERE

Sine tradere
 

AUTHOR: 

BADOSA, ENRIQUE (ed.)

PUBLISHER: 

EDITORIAL FUNAMBULISTA

SERIES: 

POESíA

ISBN: 

9788494552601

EDITION: 

1 EDICIóN MULTILINGüE

PHYSICAL DESCR.: 

288 p. 18 cm

PUBL. DATE: 

2016-05-02

LANGUAGE: 

spa  cat  ger  eng  fre  lat 
15,38 €

According to  
    publisher's response  


Libro
Add to basket
 
 
En esta obra, verdadera «arte poética» de la traducción, el poeta, ensayista, periodista y editor Enrique Badosa realiza dos ejercicios en uno: establece su propia teoría de la traducción literaria y la acompaña de una antología con su versión al castellano de poemas en varias lenguas (alemán, catalán, francés, inglés, italiano, latín y portugués). Grandes nombres de la literatura universal se dan así cita en este libro —Rilke, Leopardi, Catulo, Dante, Mallarmé, Poe, Horacio, Baudelaire, Yeats, Petrarca...—, trenzando un verdadero diálogo con otros poetas contemporáneos, por encima de los siglos, en torno a «la tentación de la palabra», que es también la tentación de toda traducción poética
 
SERVICIO EXCLUSIVO Y ESPECIALIZADO A BIBLIOTECAS
Puvill Libros, S.A. c/ Estany, 13, Nave D-1. 08038 Barcelona
Phone+34 932 988 960 Fax+34 932 988 961 e-mail info@puvill.com
Facebook facebook.com/Puvill.Libros
Google+ plus.google.com/+PuvillLibrosBarcelona