OS EQUIVALENTES PORTUGUESES DE TRêS MARCADORES ASPETUAIS DO CHINêS : LE, ZHE E GUO : UMA ABORDAGEM DIDáTICA

Os equivalentes portugueses de três marcadores aspetuais do chinês : Le, Zhe e Guo : uma abordagem didática
 

AUTHOR: 

YAWEI, LU

PUBLISHER: 

EDIçõES HúMUS

SERIES: 

VARIA

ISBN: 

9789899213197

EDITION: 

1

PHYSICAL DESCR.: 

352 p. 23 cm

PUBL. DATE: 

2024-09-09

LANGUAGE: 

por 
33,39 €

Available


Libro
Add to basket
 
 
Para alunos portugueses, habituados a expressar o tempo gramatical mediante a flexão verbal, a compreensão e o uso dos marcadores aspetuais não é de fácil conceptualização. Do mesmo modo, para alunos chineses que aprendem português, este labirinto dos tempos gramaticais e da flexão verbal não é fácil de transpor para o universo dos marcadores aspetuais da língua chinesa.
Em geral, no início da aprendizagem, os alunos portugueses consideram o uso destes marcadores como algo relativamente acessível. Porém, a sua aplicação exige o domínio de não poucas nuances que podem suscitar dúvidas consideráveis. Muitos erros comuns decorrem deste(s) problema(s), estando a informação e função gramaticais muito frequentemente escondidas tanto no contexto e em estruturas sintáticas como nos três marcadores em si.
 
SERVICIO EXCLUSIVO Y ESPECIALIZADO A BIBLIOTECAS
Puvill Libros, S.A. c/ Estany, 13, Nave D-1. 08038 Barcelona
Phone+34 932 988 960 Fax+34 932 988 961 e-mail info@puvill.com
Facebook facebook.com/Puvill.Libros
Google+ plus.google.com/+PuvillLibrosBarcelona