LA MUSA HERMANA : ESTUDIOS SOBRE LA CREACIóN LITERARIA BILINGüE

La musa hermana : estudios sobre la creación literaria bilingüe
 

AUTOR/-A: 

JULIà, JORDI (ed.)
POCH OLIVé, DOLORES (ed.)

EDITORIAL: 

UNIVERSITAT DE VALèNCIA

COLECCIÓN: 

NEXUS ; 18

ISBN: 

9788411184588

EDICIÓN: 

1

DESCR. FÍSICA: 

282 p. 23 cm

FECHA PUBL.: 

29-11-2024

IDIOMA: 

spa 
14,42 €

Disponible


Libro
Añadir al carrito
 
 
'La musa hermana', una expresión inspirada en un verso de Joan Alcover, da título a un volumen que se ocupa de las producciones de escritores que han dominado, como mínimo, dos lenguas y que han querido dejarse inspirar literariamente por más de una musa, por una musa hermana, puesto que muchos de estos autores son bilingües. Circunscrito a las lenguas de la península ibérica, y en especial a las relaciones entre el español y el catalán (sin menoscabo de otras relaciones lingüísticas y literarias que implican, al menos, a uno de estos idiomas), el ámbito de estudio del libro se centra en el contacto de lenguas de un mismo territorio -aunque de sistemas literarios diferentes- y, en especial, en el proceso creativo de hablantes bilingües que, en algún momento, han abandonado su lengua de escritura para crear en otro idioma, o bien que escriben literariamente en dos o más lenguas a la vez. Los editores, Jordi Julià y Dolors Poch, son profesores de la Universitat Autònoma de Barcelona, y para este volumen han contado con la participación de profesores de esta y otras universidades, así como de escritores en activo.
 
SERVICIO EXCLUSIVO Y ESPECIALIZADO A BIBLIOTECAS
Puvill Libros, S.A. c/ Estany, 13, Nave D-1. 08038 Barcelona
Teléfono+34 932 988 960 Fax+34 932 988 961 e-mail info@puvill.com
Facebook facebook.com/Puvill.Libros
Google+ plus.google.com/+PuvillLibrosBarcelona