EN OTRAS PALABRAS : GéNERO, TRADUCCIóN Y RELACIONES DE PODER


AUTOR/-A:	MARTOS PéREZ, MARíA DOLORES (ed.) SANFILIPPO, MARINA (ed.) SOLANS GARCíA, MARIáNGEL (ed.)
EDITORIAL:	UNED
ISBN:	9788436275889
EDICIÓ:	1
DESCR. FÍSICA:	279 p. 17 cm
DATA PUBL.:	04-09-2020
IDIOMA:

14,42 €

Segons resposta
de l'editor

La versión en diferentes lenguas, la traducción de un mismo texto, decir algo "en otras palabras", es un interés y una necesidad sentida desde tiempos inmemoriales por individuos siempre intrigados por el contacto con culturas distintas, por lo ajeno a sí, por la "otredad". La realidad del binomio mujer y traducción pasa por la necesidad, indicada por diferentes teóricos y teóricas, de romper con el concepto tradicional de la traducción como un proceso anónimo y neutro para incorporar, en cambio, nociones como ideología, identidad, estructuras de poder, o nación, y la relación de éstas con el lenguaje. Desde la heterogeneidad y la internacionalidad de las distintas propuestas que comprenden los diferentes capítulos, en, "En otras palabras: Género, traducción y relaciones de poder" se articula una significativa contribución a los estudios de traducción con perspectiva feminista y de género.

LLENGUA > Filología y lingüística > Lengua. Lenguaje > Traducción e interpretación.
SOCIOLOGIA > Familia, Matrimonio. Mujer > Mujeres. Feminismo. Club de mujeres.

Cerrar
Usuario:
Contraseña:

EN OTRAS PALABRAS : GéNERO, TRADUCCIóN Y RELACIONES DE PODER

AUTOR/-A:

MARTOS PéREZ, MARíA DOLORES (ed.) SANFILIPPO, MARINA (ed.) SOLANS GARCíA, MARIáNGEL (ed.)

EDITORIAL:

UNED

ISBN:

9788436275889

EDICIÓ:

DESCR. FÍSICA:

DATA PUBL.:

IDIOMA:

MARTOS PéREZ, MARíA DOLORES (ed.)
SANFILIPPO, MARINA (ed.)
SOLANS GARCíA, MARIáNGEL (ed.)