EL LENGUAJE NO DISCRIMINATORIO Y LA TRADUCCIóN ENTRE EL CHINO Y EL ESPAñOL

El lenguaje no discriminatorio y la traducción entre el chino y el español
 

AUTOR/-A: 

XINWEI, ZHAO

EDITORIAL: 

UAM EDICIONES (UNIVERSIDAD AUTóNOMA DE MADRID)

COLECCIÓN: 

COLECCIóN DE ESTUDIOS ; 180

ISBN: 

9788483446478

EDICIÓN: 

1

DESCR. FÍSICA: 

208 p. 24 cm

FECHA PUBL.: 

15-10-2018

IDIOMA: 

spa 
14,42 €

Según respuesta  
     del editor  


Libro
Añadir al carrito
 
 
Hay muchas formas de discriminar y el lenguaje es una de ellas, lo cual no es nada desdeñable. Ya es de sobra conocido que el lenguaje tiene poder y puede causar graves consecuencias. Este libro tiene como objeto de estudio el lenguaje que intenta no discriminar, conocido como el lenguaje no discriminatorio, lenguaje inclusivo o lenguaje igualitario. La autora expone la necesidad de utilizar un lenguaje que no discrimina a distintos grupos desfavorecidos, tales como las mujeres, las personas mayores, los inmigrantes y extranjeros, las personas LGBT y las personas con discapacidad, analiza el lenguaje discriminatorio en español y chino, encuentra las fórmulas sustitutivas y por último, intenta resolver los problemas que pueden surgir en la traducción con el lenguaje no discriminatorio entre chino y español.
 
SERVICIO EXCLUSIVO Y ESPECIALIZADO A BIBLIOTECAS
Puvill Libros, S.A. c/ Estany, 13, Nave D-1. 08038 Barcelona
Teléfono+34 932 988 960 Fax+34 932 988 961 e-mail info@puvill.com
Facebook facebook.com/Puvill.Libros
Google+ plus.google.com/+PuvillLibrosBarcelona