Aquest llibre és el primer d'un projecte que pretén de fer una descripció exhaustiva del català parlat i escrit a Mallorca en els segles XX i XXI. Centrat en la fonètica, explica la diversitat i la complexitat que el parlar dels mallorquins presenta en aquest nivell de la llengua. S'hi descriuen els usos en els registres col·loquials i en els registres formals, les parles locals ben caracteritzades i els canvis de tota classe que s'han anat produint o que estan en curs de produir-se. Entre aquests darrers, un ràpid i dramàtic procés d'espanyolització fonètica en la població jove, part d'un canvi lingüístic general despersonalitzador pastat en una nova societat demogràficament complexa i crònicament subordinada. Tota la descripció es fa a partir d'una reivindicació apassionada de la genuïnitat i de la riquesa del català de Mallorca i de tota la llengua en general. «La nostra llengua és la nostra ànima —diu l'autor a la introducció—. Sense ànima o amb l'ànima desfigurada o apoquida, no serem res o serem una romanalla del que hem estat. En les actuals circumstàncies adverses, tenim l'envit de generalitzarla consciència que la nostra llengua l'hem de voler amb tota la seva integritat estructural i amb tota la seva potència comunicativa i identificadora. I que per a això ens cal també la seva plenitud d'ús i la seva normalitat social completa.» |