DESDE EL SIGLO XIX, REESCRITURAS, TRADUCCIONES, TRANSMEDIALIDAD


AUTOR/-A:	BIANCHI, MARINA ... [et al.] (ed.)
EDITORIAL:	CALAMBUR EDITORIAL
COL·LECCIÓ:	BIBLIOTECA LITTERAE ; 37
ISBN:	9788483594940
EDICIÓ:	1
DESCR. FÍSICA:	318 p. 24 cm
DATA PUBL.:	03-11-2020
IDIOMA:

21,15 €

Segons resposta
de l'editor

Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva

LLENGUA > Filología y lingüística > Lengua. Lenguaje > Traducción e interpretación.

Cerrar
Usuario:
Contraseña:

DESDE EL SIGLO XIX, REESCRITURAS, TRADUCCIONES, TRANSMEDIALIDAD

AUTOR/-A:

BIANCHI, MARINA ... [et al.] (ed.)

EDITORIAL:

CALAMBUR EDITORIAL

COL·LECCIÓ:

BIBLIOTECA LITTERAE ; 37

ISBN:

9788483594940

EDICIÓ:

DESCR. FÍSICA:

DATA PUBL.:

IDIOMA: