El volumen, en palabras de la viuda de Francisco Ayala, Carolyn Richmond, "es fruto, no solo de la larga amistad de la autora con el escritor, sino también de los muchos años que dedicara ella al análisis de su obra narrativa. Amén de numerosos artículos, Rosario Hiriart ha publicado dos libros monográficos, ambos en el año 1972, que a día de hoy siguen siendo de consulta indispensable: “Las alusiones literarias en la obra narrativa de Francisco Ayala" y "Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala". Este libro fue publicado en la colección Austral de Espasa Calpe en el año 1982, y ahora, en esta edición, se completa con otros dos textos: el de una "Conversación" más, que en otra ocasión sostuviera con Ayala la autora, Rosario Hiriart, acerca de "La vida por la opinión"; y el de este mismo relato, fechado en 1955 y que a partir de 1968 quedaría incorporado al libro "La cabeza del cordero". |