Premios

• 1964: La novela Cenizas de Izalco, escrita en colaboración con D.J. Flakoll, fue finalista del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, Barcelona, España.
  1978: Ganó el Premio de Poesía Casa de las Américas, Cuba, por su poemario Sobrevivo.
  1987: El Alcalde de Kansas City, Missouri, le entregó la llave de la ciudad.
  1992: Recibió junto con D.J. Flakoll un diploma de reconocimiento de El Nuevo Amanecer Cultural, suplemento sabatino de El Nuevo Diario.
  1994: El Alcalde de Estelí le otorgó un pergamino declarándola “Ciudadana del Siglo”.
  1996: Ganó una beca de la Fundación Civitella Ranieri de Umbría, Italia.
  1997: La Unión de Artistas y Escritores de El Salvador le otrogaron una placa y un Diploma de Honor.
  1998: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Eastern Connecticut.
  1999: Diploma de Honor al Mérito de la Universidad Centroamericana en Managua.
  2004: Orden de las Artes y las Letras, gobierno de Francia.
  2005: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de León.
  2006: Premio Neustadt, Oklahoma, y la revista World Literature Today.
  2010: Gar-Anat, Hotel de peregrinos le dedicó una habitación al mundo de Claribel Alegría denominada Carta al tiempo.
  2010: Orden Gabriela Mistral, gobierno de Chile.
  2010: Ordine della Stella Della Solidarieta’ Italiana con el grado de Commendatore, Gobierno de Italia.
  2011: Homenajeada en el VII Festival Internacional de Poesía de Granada.
  2011: Mención especial de la Red Internacional de Escritores por la Tierra en los Premios Ondas Mediterráneas.
  2017: XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana de la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de España.